English

Español

Febrero “Setsubun”

El pasado 3 de febrero celebramos el ritual del “Setsubun”, que consiste en lanzar frijoles tostados a personas disfrazadas de demonios o con máscaras de demonios.
Existen diversas teorías sobre el origen de esta tradición, pero se dice que se inició en el siglo XV, durante el período Muromachi.  Antiguamente se creía que al cambiar de estación nacían malos espíritus y demonios, y se usaban los frijoles tostados para ahuyentarlos y atraer a la buena suerte.

El día siguiente, 4 de febrero, se considera el inicio de la primavera.  Sin embargo, ¡la semana pasada nevó en Tokyo!  Por lo que para la llegada real de la primavera creo que todavía tendremos que esperar un poquito más.

Para poder protegernos lo máximo posible de contraer el COVID llevamos a cabo nuestro día a día con calma y usando la mascarilla.
En Japón el porcentaje de vacunados con la tercera dosis es de aproximadamente el 10% de la población, pero el gobierno está haciendo grandes esfuerzos para que esta cifra aumente constantemente.

Ver también otros blogs.

travelio (es)