COMPANY会社情報

「創業の精神をいつまでも大切にする旅行会社」として

平成最後の31年1月4日に株式会社トラベリオが誕生しました。

旅のTravelに訪日旅行(Inbound)と海外旅行(Outbound)の頭の一文字を
それぞれ加えてTRAVELIOの社名が完成し、また提供させて頂く旅行業種も表現されています。

会社設立に至った経緯は、「46年にわたる旅行業の経験を新会社で活かしてほしい」と
私が所属するロータリークラブの仲間が中心となって融資をしてくれたおかげで、
株式会社トラべリオが立ち上がりました。

創業を支えて頂いたロータリアン、長い間ご支援いただいたお客様や取引先、並びに従業員に永続的に感謝し続ける「創業の精神」をいつまでも心に刻んで経営に携わって参りたいと思います。

「ワクワクが欲しくなったら旅に出よう」そんな声をかけられるような会社にしたいと思います。

代表取締役社長 米村 道章

1

As “The Travel Company,
placing value on the Spirit of Foundation for good”.

TRAVELIO CO., LTD. was founded on January 4, 2019, in the last year of the Heisei era.

TRAVELIO, the corporate name, was designed adding initials to the end of TRAVEL, I from Inbound and O from Outbound travel respectively, which represents our major travel products, inbound & outbound travel we proudly offer.

The process of the establishment was that when I was thinking of taking advantage of my 46 years long career in the travel industry, my colleagues of Tokyo Ginza New Rotary Club I belong to supported the establishment, and then the TRAVELIO was started up accordingly.

In thanking to the long-standing valued clients, the business associates and the employees,

I hereby assure to bear “The Spirit of Foundation” in my mind.

I want to make the company that values the idea of “Let’s get excited by the thrill of travelling” and “When you feel Spark Joy, the thrill of travel, Let’s do it!”.

CEO Michiaki Yonemura
TRAVELIO CO., LTD.

Valorar el buen Espíritu de la Fundación

TRAVELIO CO., LTD. fue fundada el 4 de enero de 2019, en el último año de la era Heisei.

TRAVELIO, el nombre corporativo, fue diseñado agregando unas iniciales al final de TRAVEL, I de “Inbound travel” y O de “Outbound travel” respectivamente, lo que representa nuestros principales productos de viaje, viajes de entrada y viajes de salida que con orgullo ofrecemos.

Cuando estaba pensando en aprovechar mis 46 años de carrera en la industria de los viajes, mis amigos me apoyaron para la creación y fundación de este nuevo reto y, en consecuencia, puse en marcha TRAVELIO.

Quiero dar las gracias a los valiosos clientes que confían en nosotros, a los amigos-socios, a los proveedores que siempre nos apoyan y a los empleados queridos de siempre, que son “El espíritu de la fundación”.

Les aseguro llevar siempre “El Espíritu de la Fundación” en mi mente.

Quiero que sea una empresa que valora la idea de “¡Venga, vamos a viajar para descubrir emociones y WAKUWAKU!”

CEO Michiaki Yonemura
TRAVELIO CO., LTD.

会社概要

会社名 株式会社トラベリオ
英文名 TRAVELIO CO., LTD.
所在地 本社
〒104-0045 東京都中央区築地2-7-12 15山京ビル601
(代表)TEL:03-6264-3405
代表者
代表取締役社長 米村道章
取締役 別府郁子
取締役 加田木績
監査役 小山善光
設立年月日 平成31年1月4日
資本金 6,000万円(振込資本金)
登録許可 観光庁長官登録旅行業第2088号(第1種)
主な事業内容 旅行全般(国内・外旅行、訪日旅行、クルーズ旅行など全般)
国際クルーズ船の総代理店業務
損害保険等の保険代理店業
人材派遣業及び有料職業紹介業務
加盟団体 一般社団法人日本旅行業協会 正会員
主たる取引銀行 みずほ銀行

Profile

Company Name TRAVELIO CO., LTD.
INCORPORATION January 4, 2019
STOCKHOLDERS EQUITY 60million yen(approx.US$600,000)
OFFICE & BRANCH Tokyo Headquarters
15Sankyo Bldg.601, 2-7-12, Tsukiji, Chuo-ku, Tokyo, 104-0045
TEL:81-3-6264-3405
BOARD OF DIRECTORS
C.E.O. Michiaki Yonemura
Director Ikuko Beppu
Director Isao Katagi
Auditor Yoshimitsu Koyama
LICENSE Licensed Travel Agent under the Japan Tourism Agency License NO.2088
MEMBER ORGANIZATIONS JATA(Japan Association of Travel Agents)

Perfil

NOMBRE DE EMPRESA TRAVELIO CO., LTD.
FECHA DE FUNDACIÓN 4 de enero de 2019
CAPITAL 60 millones de yenes (aprox. 450.000 de Euros)
OFICINA Y SUCURSAL Oficina central
15Sankyo Bldg. 601, 2-7-12, Tsukiji, Chuo-ku, Tokio, 104-0045 JAPAN
TEL: 81-3-6264-3405
JUNTA DIRECTIVA
CEO Michiaki Yonemura
Directora Ikuko Beppu
Director Isao Katagi
Auditor Yoshimitsu Koyama
LICENCIA No.2088 by Commissioner of Japan Tourism Agency
AFILIADO A JATA (Japan Association of Travel Agents)
BANCO PRINCIPAL MIZUHO BANK

トラベルサポート