English

Español

Tours para FIT

Tour de Experiencia Culinaria e Histórica en Japón 10 días
  • Mercado Exterior de Tsukiji, Tokyo

En este tour, puede disfrutar de la cocina tradicional japonesa en varias de la zonas visitadas, o alojarse en un shukubo (monasterio budista) en el santuario de Koyasan.
Este tour es para personas que quieran saber más sobre la comida, la cultura y la historia de Japón.
¡Visitar los mercados matutinos en las ciudades locales, aprender cómo se prepara un plato japonés y tener una experiencia en shukubo (monasterio budista) son lo más destacado de este tour!

  • Código de tour

  • Calendario operativo

  • Precio Base (JPY)

  • F22S-FE10D

  • Todo el año

  • desde 660.000 JPY neto por persona compartiendo una habitación twin

  • Código de tour

  • F22S-FE10D

  • Calendario operativo

  • Todo el año

  • Precio Base (JPY)

  • desde 660.000 JPY neto por persona compartiendo una habitación twin

Itinerario

  Itineraio y Alojamiento Comidas
1

- TOKYO

Llegada a Tokyo en su vuelo previsto.

A su llegada será recibido y trasladado directamente a su hotel. Por la tarde disfrute de una orientación con nuestro personal local y después su cena japonesa favorita, como podría ser Shabu Shabu, Sukiyaki o Tempura, le espera. (Podemos reservar el restaurante con coste extra asumido por parte del cliente).

Servicios incluidos:
Asistente: Nuestro personal de habla española (o guía) hace traslado de llegada y una orientación (apróx. 1 hora)
Traslados: Limousine Bus (bus de transporte público) desde el aeropuerto hasta su hotel.

Noche en Tokyo / Alojamiento en el Hotel Tokyo Prince o similar

BFT:

LNC:

DNR:

2

TOKYO

Mercado Exterior de Tsukiji

Desayuno en el hotel.

Por la mañana tome un paseo matutino por el famoso Mercado de Tsukiji, conocido como “Food Town” o “Ciudad de la Comida”, donde uno puede encontrar todo tipo de alimentos tradicionales japoneses.

Una mezcla de tiendas de venta al por mayor y al por menor, junto con numerosos restaurantes, se alinean en los pasillo y son cuna de nuevas tendencias culinarias.

El Mercado de Tsukiji es el hogar de muchas tiendas y restaurantes de sushi. Hay restaurantes de sushi tradicionales donde se sirve sashimi (pescado crudo) y sushi (pescado crudo sobre arroz). Aquí usted puede disfrutar de un almuerzo de sushi (con coste a su cargo) o aprender de primera mano el arte de la preparación de sushi.

Después del almuerzo explore la zona alrededor del Templo Sensoji, en el barrio de Asakusa. Este templo fue terminado en el año 645 y es el más antiguo de Tokyo y está rodeado de una bella ciudad rebosante de tradición. Luego no puede perderse el Tokyo Skytree con su 634 metros de altura, la estructura más alta de Japón y la segunda más alta del mundo en el momento de su terminación.

Por la noche disfrute de una cena abordo de un barco-restaurante Yakatabune, mientras realiza un romántico crucero nocturno por el río.

Servicios incluidos:
Guiado: Nuestro personal de habla española (o guía)
Traslados: Transporte público y ocasionalmente taxi.
Entradas: Templo Sensoji de Asakusa, Tokyo Skytree, crucero con cena.

Noche en Tokyo / Alojamiento en el Hotel Tokyo Prince o similar

BFT:

LNC:

DNR:

3

TOKYO-TAKAYAMA

Takayama

Desayuno en el hotel.

Deje Tokyo para tomar un tren bala hacia Takayama, ciudad del siglo XVII (aproximadamente a 5 horas de Tokyo en tren bala y tren rápido). Takayama es una encantadora ciudad en los Alpes Japoneses. La región es famosa por sus paisajísticas calles, destilerías de sake y su Hida-gyu (carne de ternera wagyu de Hida).

A su llegada visite la cercana Hida Folk Village, un museo al aire libre donde se exponen las casas de arquitectura tradicional de techo de paja única de esta zona. Descubra las técnicas usadas para construir las casas-granja capaces de soportar los crudos inviernos de la zona. Cada casa es como un propio museo en sí misma, con exposiciones de objetos personales y herramientas tradicionales.

Durante las próximas dos noches usted se alojará en un ryokan tradicional (alojamiento japonés) donde además podrá cenar a base de las delicias de la región de Takayama.

Servicios incluidos:
Guiado: Nuestro personal de habla española (o guía)
Traslados: Tranporte público de Tokyo a Takayama (incluyendo Tren bala en clase turista).

Noche en Takayama / Alojamiento en el Ryokan con cena japonesa

BFT:

LNC:

DNR:

4

TAKAYAMA

los mercados matutinos

Desayuno en el ryokan.

Hoy usted podrá explorar los mercados matutinos, que se remontan hasta hace 600 años y ofrecen los productos de temporada. Los puestos son instalados cada mañana a partir de las 6am por agricultores locales. En los puestos podrá encontrar los encurtidos típicos de la zona, bolsas de miso envuelto en hojas, pescado en conserva, especies y el malvavisco (o nube de azúcar) de owara tamaten.

Visitemos una destilería local de sake y probemos una muestra mientras aprendemos el proceso de elaboración del sake. El clima alpino y el agua cristalina proveniente de las montañas de esta región son la perfecta combinación para poder crear este licor emblema de Japón. Durante la cena en Takayama usted podrá probar de nuevo los platos icónicos de esta ciudad.

Servicios incluidos:
Guiado: Nuestro personal de habla española (o guía)
Traslados: Transporte público

Noche en Takayama / Alojamiento en el Ryokan con cena japonesa

BFT:

LNC:

DNR:

5

TAKAYAMA - KANAZAWA

el Jardín Kenroku-en

Desayuno en el ryokan.

Tome el tren hacia Kanazawa, en la costa norte de Japón, a veces conocida como la perla oculta del Mar de Japón (aproximadamente 2 horas).

A su llegada, disfrute de un paseo orientativo antes de visitar el Jardín Kenroku-en, del siglo XVII, un intrincado paisaje de puentes, estanques, cascadas, fuentes y casas de té que son bellas en todas las estaciones del año. Quizás le apetece pararse a tomar un té matcha recién preparado durante su paseo por los extensos terrenos del jardín.

Dependiendo del horario, podría tener la oportunidad de visitar el distrito Chaya gai, con sus bien conservadas calles de antiguas casas de té y donde las geishas siguen realizando su música y danza para pequeños eventos privados.

Por la noche, reúnase con su líder para una cena opcional en la que podrá degustar deliciosos platos típicos de Kanazawa, particularmente pescado proveniente del Mar del Japón. La combinación única de corrientes cálidas y frías crean las condiciones perfectas para una amplia variedad de peces y crustáceos – incluyendo los famosos cangrejos de Kano y las gambas dulces – durante todo el año.

Servicios incluidos:
Guiado: Guía de habla española
Traslados: Transporte público de Takayama a Kanazawa

Noche en Kanazawa / Alojamiento en el Hotel Kanazawa Tokyu o similar

BFT:

LNC:

DNR:

6

KANAZAWA - OSAKA

Dotombori, Osaka©Osaka Convention & Tourism Bureau

Desayuno en el hotel.

Esta mañana, diríjase al Mercado Omicho, donde se concentran los productores de alimentos de calidad. Hay casi 200 puestos entre los que perderse! Pescado provinente de la prefectura de Ishikawa es traído desde el puerto todas las mañanas y, además de poder comprarlo fresco, hay varios restaurantes que se lo pueden preparar en boles de arroz o sushi.

 Después, tome el tren expreso (aproximadamente 2,5 horas) y diríjase a Osaka, la tercera mayor ciudad de Japón y conocida popularmente como la capital culinaria del país. Hay centros de compras y pequeñas callejuelas repletas de restaurantes y bares que sirven delicias locales así como comida rápida estilo japonés.

A osaka se le atribuyen los primeros restaurantes de kaiten-sushi (restaurantes de sushi con cinta giratoria). También es conocida por sus famosos okonomiyaki (más conocida como “pizza japonesa”), kushikatsu (pinchos de carne y vegetales fritos) y por su quizás más famoso plato, el takoyaki (bolitas de pulpo, jengibre y cebolleta)

Una vez haya realizado el check-in en el hotel, tome un paseo por el barrio de Dotombori, lugar de “obligada visita” y pruebe alguno de los platos de comida callejera paseando por los canales e iluminaciones de neón.

Servicios incluidos:
Guiado: Guía de habla española
Traslados: Transporte público de Kanazawa a Osaka

Noche en Osaka / Alojamiento en el Hotel Rihga Royal o similar

BFT:

LNC:

DNR:

7

OSAKA - Mt. KOYA (KOYASAN)

Mt. Koya, Okuno-in

Desayuno en el hotel.

Despierte temprano y tome el tren (aproximadamente 3 horas) hacia una región importante para el Budismo Shingon. Fundado en el siglo VIII por el santo budista Kobo Daishi, Koyasan ha sido el centro de actividad religiosa durante 1200 años.

Usted visitará Okuno-in, que es el mausoleo de Kobo Daishi, el fundador del Budismo Shingon y una de las personas más veneradas en la historia religiosa de Japón. Su especial alojamiento de esta noche es uno de los muchos monasterios que actualmente siguen en funcionamiento actualmente.

Usted experimentará la rutina de los monjes budistas y les acompañará durante su meditación de la noche y los rezos matutinos. Los alojamientos de los templos, conocidos como shukubo, son instalaciones similares a las de los ryokanes japoneses.

Las habitaciones están equipadas con colchones tipo futón japonés extendidas sobre suelo de tatami para un confortable sueño. Esta noche usted disfrutará de una cena shojin ryori, cocina monástica, preparada por los monjes aprendices. La cocina Shojin ryori fue popularizada en el siglo XIII por monjes Zen provenientes de China. Shojin ryori es una dieta vegetariana, por lo que prohíbe comer carne y pescado, siguiendo la idea de que no es correcto matar animales. Los platos están preparados con verduras de temporada y plantas salvajes de las montañas.

Servicios incluidos:
Guiado: Guía de habla española
Traslados: Transporte público de Osaka al Mt. Koya

Noche en Koyasan / Alojamiento en el Shukubo Eko-in o similar (Monasterio)

BFT:

LNC:

DNR:

8

Mt. KOYA (KOYASAN) - KYOTO

Desayuno en el monasterio.

El viaje empieza en Koyasan hacia Kyoto pasando por Osaka y tarda aproximadamente unas 4,5 horas.

A su llegada familiarícese con esta bella ciudad a través de un paseo orientativo con su líder, caminando por el Mercado Nishiki cubierto por cristaleras. Aquí encontrará una variedad de especialidades regionales de Kyoy como las verduras encurtidas con arroz fermentado, ornamentados Kyo-wagashi (dulces de Kyoto), té de Uji así como recuerdos y tiendas de cuchillos hechos a mano.

Más tarde en la tarde transpórtese al pasado durante un paseo por las estrechas calles del encantador barrio de Gion de Kyoto y aprenda sobre la cultura de la ciudad de las geisha. Si tiene suerte podría ver a una geiko (geisha) o maiko (aprendiza de geisha) vestida con sus elaborados ropajes y maquillaje. También se ofrecerá una cena opcional con algunas de las especialidades de la cocina de Kyoto.

Servicios incluidos:
Guiado: Guía de habla española
Traslados: Transporte público del Mt. Koya a Kyoto

Noche en Kyoto / Alojamiento en el Hotel Kyoto Prince o similar

BFT:

LNC:

DNR:

9

KYOTO

Kinkakuji

Desayuno en el hotel.

Hoy disfrutará de la experiencia de asistir a una clase de cocina en Kyoto.

Usted aprenderá a preparar uténticos platos japoneses en una Kyo-Machiya (casa tradicional de madera), de más de 100 años y totalmente renovada. Quizás la mejor parte es que podrá degustar su comida en un entorno tradicional con un hermoso jardín japonés. Después de todo, encontrará que los platos japoneses son en realidad sencillos de cocinar y entenderá mucho mejor su cultura culinaria y ¡la amará todavía más! Una vez haya preparado su comida podrá disfrutar del fruto de su trabajo durante el almuerzo.

Por la tarde exploremos algunos de los lugares declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, como son el Castillo de Nijo, el Pabellón Dorado del Templo Kinkakuji y más.

Antes de terminar el día en Gion, tendrá un detalle especial: una ceremonia del té auténtica en una casa de té local.

Servicios incluidos:
Guiado: Guía de habla española
Traslados: Transporte público
Lección de hacer sushi

Noche en Kyoto / Alojamiento en el Hotel Kyoto Prince o similar

BFT:

LNC:

DNR:

10

KYOTO-Aeropuerto Internacional de KANSAI-

Desayuno en el hotel.
Tiempo libre.

Traslado al Aeropuerto Internacional de Kansai.
Fin del Tour

*** Sa Yo Na Ra ***

Servicios incluidos:
Traslado: Transporte público o Limousine bus desde su hotel hasta el aeropuerto.

BFT:

LNC:

DNR:

Características del tour

Ruta de viaje

Tokyo – Takayama – Kanazawa – Osaka – Koyasan – Kyoto – Osaka

Tokyo

Todo lo que ha oído hablar sobre Tokyo es verdad – y no lo es. Si hay alguna ciudad que no se pueda encuadrar en una sola definición, ésta sería Tokyo. El incesante ajetreo y bullicio de la ciudad genera una energía contagiosa. En un momento usted podría estar a 450 metros de altura observando la metropolis en expansión de Tokyo, y al momento siguiente podría estar en el estadio de Sumo animando a dos luchadores en pleno combate.

A pesar de la presencia de gente y tiendas en todas partes, existe un orden que permite que las cosas funcionen de manera eficiente, muy al contrario de lo que cabría esperarse. Tradición y tecnología están codo con codo en esta ciudad, que será aquello que usted desee que sea.

Tokyo Skytree

Takayama

Takayama es una encantadora ciudad en el corazón de las montañas de Hida, establecida como una ciudad-castillo en el siglo dieciséis. Famosa actualmente por su zona tradicional de estrechas calles con construcciones de la era Edo, casas de té, tiendas y mercaderes. La ciudad fue conocida durante siglos por sus artesanías de gran calidad. La belleza de sus templos y santuarios contribuyeron a que se le otorgara el sobrenombre de “Pequeña Kyoto”.

El mercado matutino de Takayama, a orillas del río Miyagawa, es bien conocido y digno de visita por sus puestos de artesanías, flores y productos de las granjas locales. Existen también antiguas casas de sake fabulosas que ayudan a preservar la tradición local. Varias casas-granja antiguas, típicas de la región, han sido trasladadas y agrupadas para crear el Hida Folk Village a las afueras de la ciudad.

Takayama historic town

Kyoto

Rebosante de tradición, Kyoto es la destinación cumbre para aquellos que desean sumergirse en la consagrada cultura japonesa. Con sus 17 Patrimonios de la Humanidad reconocidos por la UNESCO, más de 1.600 templos budistas y 400 santuarios sintoístas, esta antigua ciudad representa el corazón y alma del Japón tradicional. Kyoto cuenta con una gran variedad de jardines de clase mundial, festivales majestuosos y delicada cocina, que van estrechamente ligados con el ritmo de la naturaleza y los cambios de estación. Aunque a primera vista el visitante pueda encontrarse más impresionado por la omnipresente estructura similar a una cuadrícula del moderno Japón urbano, gran parte de la magia de Kyoto está en encontrar los pequeños tesoros: santuarios sagrados encajados entre bazares comerciales, casas de té tradicionales alternándose con negocios modernos y geishas rodeadas de leyenda caminando entre turistas y puestos de suvenirs.

Kiyomizu Temple

Fechas de Llegada y Precio por persona

Fechas de Llegada Precio base (neto por persona en 1/2 Twin) Suplemento Individual
desde 660.000 JPY neto por persona compartiendo una habitación twin + desde 200.000 JPY neto por persona

Condiciones del tour

Número mínimo de participantes desde 2 personas
Alojamientos previstos Hotel de 4 estrellas y Ryokan (alojamiento de estilo japonés)
*Alojamiento de 5 estrellas en Tokyo y Kyoto está también disponible con coste extra
Comidas 9 desayunos, 1 almuerzo y 4 cenas
Traslados según itinerario
Transportes (tren, bus…) Transporte público
Visitas Se operan en base a visita mixta
Guía / Asistente Habla española
Equipaje Incluida 1maleta de tamaño normal (hasta 23kg) por persona
Otros No incluyen gastos personales
Servicios opcionales (visitas o traslados adicionales, compra de entradas, etc.) -en preparación-
Notas – Es posible que se apliquen suplementos de temporada alta durante la temporada de los cerezos en flor, la temporada de hojas de otoño, los feriados nacionales y los fines de semana dentro de Japón; sin embargo, siempre haga todo lo posible para obtener el mejor precio disponible. Para evitar suplementos más altos, le recomendamos reservar con anticipación hasta 12 meses durante la temporada alta.
– Estos precios se basan en precio por persona neto compartiendo una habitación twin.
– Se incluyen los gastos de servicio necesarios en los hoteles y otros establecimientos y las tasas gubernamentales.
– Para más detalles por favor consulte el itinerario adjunto.
– Todavía no se ha hecho ninguna reserva.
Pago por adelantado en el momento de la reserva (Agencias de viajes: por favor contáctenos) 30% del precio total del viaje
Resto del pago (Agencias de viajes: por favor contáctenos) Por favor, realice el pago total de los servicios hasta 21 días antes de la llegada a Japón.
Gastos de cancelación (Agencias de viajes: por favor contáctenos) Hasta 21 días antes de la llegada a Japón Gastos de cancelación de JPY 7.000 por persona
Entre 20 y 14 días antes de la llegada a Japón 20% del precio total del viaje + gastos de cancelación de JPY 7.000 por persona
Entre 13 y 8 días antes de la llegada a Japón 40% del precio total del viaje + gastos de cancelación de JPY 7.000 por persona
Entre 7 y 3 días antes de la llegada a Japón 60% del precio total del viaje + gastos de cancelación de JPY 7.000 por persona
2 días o menos antes de la llegada a Japón 100% del precio total del viaje
Contacto TRAVELIO CO., LTD.
15Sankyo Bldg.601, 2-7-12, Tsukiji, Chuo-ku, Tokyo, 104-0045
TEL:81-3-6264-3405
E-mail: info@travelio.jp
No.2088 by Commissioner of Japan Tourism Agency
AFILIADO A JATA (Japan Association of Travel Agents)